-
1 Moneda a moneda se hacen las rentas
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.Kleinvieh macht auch Mist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Moneda a moneda se hacen las rentas
-
2 Groschen
'grɔʃənm(fig)Groschen ['grɔ∫ən]<-s, -> der Groschen ist bei ihm gefallen (umgangssprachlich) ha caído en la cuenta1. [10 deutsche Pfennig] moneda de diez pfennigshast du ein paar Groschen zum Telefonieren? ¿tienes calderilla para el teléfono?2. [österreichische Münze] moneda de un pfennig -
3 centavo
θen'tabom(LA) Pfennig mla centava parte [para fraccionar] der hundertste Teil————————sustantivo masculinocentavo1centavo1 [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'taβo]————————centavo2centavo2 , -a [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'taβo, -a]hundertstel ver también octavo{ -
4 céntimo
sustantivo masculinocéntimo1céntimo1 ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtimo]num2num (fin, hist: moneda) hundertstel Peseta femenino; Costa Rica, Paraguay, Venezuela Céntimo masculino; estar sin un céntimo kein Geld haben————————céntimo2céntimo2 , -a ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtimo, -a]hundertstel -
5 duro
1. 'đuro adj1) fest, hart, zähLa carne está dura. — Das Fleisch ist zäh.
2) ( fatigoso) anstrengend3) ( severo) streng, hart4) (penoso, fatigoso) schwierig, schwer5) ( inflexible) hart, unbeugsam6) ( sin piedad) hart, kalt7)linea dura — POL harter Kurs
8)9)2. 'đuro adv( fuerte) kräftig, tüchtig, ordentlich3. 'đuro m( moneda española) Duro mUn duro son cinco pesetas. — Ein Duro sind fünf Peseten.
————————sustantivo masculino1. [moneda] Münze im Wert von fünf Peseten2. [persona] harter Kerl————————adverbioduro1duro1 ['duro]II adverbio————————duro2duro2 , -a ['duro, -a]hart; duro de corazón hartherzig; a duras penas mit Müh und Not; estoy contigo a las duras y las maduras ich gehe mit dir durch dick und dünn
См. также в других словарях:
Pfennig — Símbolo especial para el pfennig (aunque en Alemania su uso se perdió después de la Segunda Guerra Mundial). Unicode: 8368 (dec), 20B0 (hex). El pfennig (o penique, abreviado Pf.) era una pequeña moneda alemana que valía 1/100 de un marco alemán… … Wikipedia Español
Pfennig — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Moneda fraccionaria alemana, equivalente a la centésima parte del marco. IRREG. plural pfennigs * * * El pfennig era una pequeña moneda alemana que valía 1/100 de un marco alemán (Deutsche Mark) y otras monedas de… … Enciclopedia Universal
Heller (moneda) — Para el político y banquero argentino, véase Carlos Heller. Esta página está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Heller (money), razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir … Wikipedia Español
Marco de la República Democrática Alemana — † Mark der Deutsche Demokratische Republik en Idioma alemán … Wikipedia Español
Papiermark — Saltar a navegación, búsqueda Papiermark † Papiermark alemán … Wikipedia Español
Marco de oro alemán — † Mark Moneda de un Marco … Wikipedia Español
Marco alemán — † Deutsche Mark en Idioma alemán Moneda de 5 marcos … Wikipedia Español
pfenig — PFÉNIG, pfenigi, s.m. Unitate monetară divizionară germană, reprezentând a suta parte dintr o marcă. – Din germ. Pfennig. Trimis de oprocopiuc, 15.03.2004. Sursa: DEX 98 pfénig s. m., pl. pfénigi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Franco belga — Saltar a navegación, búsqueda Franco belga † Belgische frank, Franc belge, Belgischer Franken Código: BEF Ámbito: Bélgica … Wikipedia Español
Economía de Bosnia y Herzegovina — Saltar a navegación, búsqueda Bosnia y Herzegovina es una de las economías menos desarrolladas de todo el continente europeo. Actualmente es una de las repúblicas más pobres de la antigua Yugoslavia debido a la devastadora guerra de Bosnia (1992… … Wikipedia Español
Franco luxemburgués — Saltar a navegación, búsqueda Franco luxemburgués † Lëtzebuerger Frang en luxemburgués Código: LUF Ámbito … Wikipedia Español
